Viikonlopun aikoja

Kävin Hampurissa! Päivämatka ei tullut edes kalliiksi, koska sinne pääsi niedersachsen ticketillä, jolla saa matkustaa vapaasti Ala-Saksin alueella, Bremeniin ja Hampuriin. Kahden ihmisen lippu maksaa vain 26 euroa. Onneksi matkustin Elizabethin kanssa, en olisi itse osannut vaihtaa junaa tai edes ulos rautatieasemalta..

 Tehtiin hauska 90 minuutin bussikierros Hampurin eri alueilla. Niin saksalaista. Tosi kaunis kaupunki, täytyy mennä sinne uudestaan! Ostin vain yhdet housut, mutta ne tulee tarpeeseen, koska on (kaikki) pillihousuni haaroista ratkenneet..

I went to Hamburg! Thank god I was traveling with Elizabeth, I could have never changed the trains by myself or even get out of the Hauptbahnhof in Hamburg. We did a 90 minute bus tour, that's so german! Hamburg is truly a beatiful city, I have to go there again. I only bought one pair of jeans, but I really needed to buy them since all my trousers are worn out in the crotch. You really needed to hear that, right?

Sunnuntaina kävin muutaman ystävän kanssa syömässä Schweinskessä, Possusessa. Esittelin Dirty German -kirjasta opittuja taitojani ja Susannea hävetti.  Melkein kaikki paikat on Saksassa kiinni sunnuntaina (miksi???), joten ympäriinsä kävelyn jälkeen päädyttiin paikalliseen vanhojen miesten pubiin. Vietettiin kiva ilta, huolimatta eräästä humalaisesta skottilaisesta herrasmiehestä, joka väitti meidän asuvan hänen maassaan. Mikä oli aika helvetin tyhmää, koska puolet meidän porukasta on syntynyt Saksassa, toisin kuin hän.

On sunday I went to Schweinske restaurant with some friends. I was showing off German knowledge, which I learned from my Dirty German book. Susanne was ashamed. C'mon they weren't that bad words.

Almost everything is closed on Sundays in Germany (why???) so after wandering around in Linden, we ended up in a local pub that was full of old men. We had a fun night  in spite of a certain Scottish man who accused us of living in his country. That was pretty stupid considering that half of us were born in Germany, unlike he was.

Postia kotoota

Sain tänään ystävänpäiväpaketin! Mare (äiti) ja Saija päätti ilahduttaa Saksanmatkaajaa suomalaisilla herkuilla. Etukäteen Mare vähätteli sen olevan vain vaatimaton paketti, älä odota liikoja...

I got a Valentine's day package! Mare (my mom) and Saija (my sister) decided to surprise me with some Finnish Süßigkeiten. In Finland Valentine's day is a "Day of Friendship" (ystävänpäivä), it's not just for lovers.
 Beforehand my mom told me not to expect much, it's just a small package...

Nomnomnom

En edes tiennyt et Forrest Gumpista on kaksi kirjaa! Luin ensimmäisen kirjan aikoja sitten ja huomasin elokuvan ottaneen taiteellisia vapauksia, mutta leffahan on niin mainio ja tapahtumarikas, että parin juonikuvion puuttuminen ei tee hallaa. Kirjassa Forrest mm ampaisee avaruuteen astronauttina ja eksyy kannibaaliheimon kattilaan.

I got Gump & Co, it's the sequel to the novel Forrest Gump. I didn't even know there was a second book! I read Forrest Gump a long time ago and noticed that the film makers took some shortcuts, but the movie is so great that a few missing plot twists don't really do harm. For excample, they left out Forrest's career as an astronaut and how he almost ended up as a lunch for a cannibal tribe.

Kiitos kiitos kiitos Mare ja Saija. <3 Ich liebe euch beide.

Missä (muffinssin) muruseni on

Mä niin tykkään leikkiä leipuria! Ohjeita en turhan tarkkaan kattele, se on ihan turhaa. Maukkaista taikinoista tulee vaan joskus levahtaneita leipomuksia.

I love to bake, but following recipes is kind of boring.. My pastries usually end up looking weird.

Aikasempia esimerkkejä mun kondiittoritaidoista löytyy täältä.
You can find an example of my skills here.

Jotkut ei vaan opi virheistään...
Some people just don't learn from their mistakes..

En osaa tehdä mitään ilman taustahälinää. Nyt vieressä pyöri Täykkäreiden uusintoja. Bree on mitä  mainioin roolimalli taloustaidoissa.

I always have the TV on or music playing on the background when I do something. This time I was watching Desperate Housewives. Bree Van de Camp is of course the supreme example of  homemaking.

                                                                    Ja tämänkertainen lopputulos:
                                                                   The result:
                                                               

Karnevaalikarkelot

Hannoverissa oli karnevaalit!

Sovin Meaganin kanssa tapaamisen noin yhdeksi. 40 minuutin venaamisen jälkeen lähetin viestin ja kävi ilmi, että kyseessä oli pieni sekaannus, minä odotin päärautatieasemalla "hännän alla" ja Meagan Kröpcken kellon luona. Molemmat on suosittuja tapaamispaikkoja, noin 200 metrin päässä toisistaan. Ja tietysti mä olin se, joka oli väärässä paikassa!

Kaikenlaista teemaa satuolennoista meksikolaisiin...


Tyhmä keksimonsteri ei kääntynyt parempaa kuvaa varten. Hannoverissa oli iso uutismyräkkä kun Leibnizin tehtaan edestä varastettiin iso kultainen keksi! Lunnasvaatimus lehdistä leikellyillä kirjaimilla vaati ilmaisia keksejä lastensairaalalle ja rahaa löytöeläimille, allekirjoituksena KEKSIMONSTERI. Ilmeisesti lahjoitus tehtiin, sillä kultakeksi palautetiin ehjin murusin.



Illalla suuntasin Brauhausin karnevaalibileisiin. Olin Helinä-keiju ilman siipiä. Eli blondi vihreässä mekossa.

Jägermeister..

Ei hajuakaan kuka toi on.

tässäkin siniperuukkileidi on tuntematon

                   Oli älyttömän hauskaa.

elämää elämää elämää

Olen kyllä niin helposti vietävissä.

Oli vajaa tunti aikaa ennen kuin näen ystäviä, joten päätin mennä kahville. Tilasin pienen vanilla macchiaton (mikä-tahansa macchiato nam!). Myyjä sanoi että se pieni on todellakin pieni, tavallinen on paljon parempi, otatko sellaisen? Okei! Entäs haluaisitko ostaa myös donitsin? Okei!

Pienen kahvitteluhetkeni hinta kolminkertaistui hujauksessa. Mutta molemmat oli tosi nami-nami.

Joskus spontaaniudestani on suurempaakin hyötyä. Olin viettämässä kaverin syntymäpäivää ja entuudestaan tuntematon poika kysyi haluanko lähteä homoklubille. Idea kuulosti niin oudolta, että oli pakko lähteä. Ja oli niin hemmetin hauskaa, 8 tuntia siellä viihdyttiin. En ollut varautunut kuin kantapaikassa hengailuun, mutta kyllä mä Reinojeni kanssa sinne hyvin upposin, osa oli aika erikoista porukkaa.. Jotenkin erilainen meininki kuin tavallisesti, kaikki oli niin rentoja ja piti vaan hauskaa, eikä yrittänyt olla tosi cool. Tapasin hassun hauskoja ihmisiä, tanssin liian paljon, lauloin liian kovaa ja nauroin koko illan.

Porin Ässien kuosilla köpötellään

Oon saanut paljon kommentteja uusista lempikengistäni.
 - Ne on oudot
 - Ne näyttää aamutossuilta
 - Ne on ainut syy miksi en omista poikaystävää, muuten koko pakkaus olisi priimatavaraa.